Oferta al consumidor de Rhythm & Blues
1. Oferta válida para nuevas reservas realizadas entre el 1 de junio y el 27 de julio de 2023.
2. Oferta válida para viajar únicamente entre el 1 de junio y el 31 de diciembre de 2023.
3. La oferta es válida para todos los complejos y todas las categorías de habitaciones.
4. Oferta válida para una reserva válida.
5. Los vuelos deben ser reservados directamente con el sistema de reservas de Beaches Resorts y ser reservados entre las fechas de calificación: 1 de junio - 27 de julio de 2023.
6. La oferta de crédito aéreo es válida para una reserva válida y se basa en estancias con dos adultos.
7. El crédito aéreo de 500 $ es válido en todas las estancias de 7 noches o más. El crédito aéreo de 250 $ es válido en todas las estancias de 5 o 6 noches.
8. Si el coste de los vuelos es inferior al crédito aéreo admisible, la diferencia no se remitirá como saldo ni como crédito.
9. Crédito de spa de 150 $ válido para una estancia que cumpla los requisitos de al menos cinco (5) noches PAGADAS.
10. El crédito de spa de 150 $ debe canjearse en el complejo y durante la estancia que cumpla los requisitos.
11. Se aplica un cargo por servicio del 12,5% a todos los servicios de spa, que deberá abonar el huésped.
12. El número de reserva del IVU debe introducirse en la página de registro: https:sandals O https://www.beaches.com/deals/rhythm-and-blues-sale-registration. Los huéspedes o los asesores de viajes deben registrar su reserva para la oferta del Paquete Exclusivo en las 72 horas siguientes a la reserva en: https:sandals O https://www.beaches.com/deals/rhythm-and-blues-sale-registration. La información facilitada está sujeta a verificación y el registro no garantiza que su reserva pueda optar a la oferta.
13. La oferta no tiene valor en efectivo y no puede venderse, cambiarse ni transferirse a otra reserva.
14. Esta promoción no es aplicable a Grupos contratados.
15. Esta oferta no es aplicable a las reservas con tarifas sectoriales.
16. Las excepciones de promoción sólo se harán caso por caso.
17. La oferta está sujeta a cambios y puede retirarse en cualquier momento.
18. Unique Vacations y Sandals Resorts no son responsables de errores u omisiones.
Esta promoción también está sujeta a nuestras Condiciones Promocionales Estándar y es combinable con todas nuestras Promociones Estándar (Incluidas nuestras Promociones de Temporada), Ofertas Estándar del Resort y con nuestros Descuentos de Fidelidad y Travel Desk actuales. Además, esta promoción está sujeta a las condiciones establecidas en nuestras Exenciones de responsabilidad estándar.
Incentivo para asesores de viajes
Simplemente reserve a su huésped entre el 1 de junio de 2023 y el 27 de julio de 2023, para viajar a cualquiera de los resorts calificados de Sandals® o Beaches® Resort en fechas de viaje seleccionadas entre el 1 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un mínimo de 6 noches.
Y reciba un incentivo de reserva de E%TRA al reservar las siguientes categorías:
- Ahora 150 $ (antes 85 $) Bonificación por reserva de Butler/Love Nest Butler Suites®.
- Ahora 100 $ (antes 60 $) Reserva de habitaciones con bonificación de nivel Club/Concierge
- Ahora 75 $ (antes 30 $) Bonificación por reserva de habitaciones de lujo/deluxe
- ADEMÁS, una bonificación adicional de 50 $ en efectivo
Para ser elegible, el Asesor de Viajes debe cumplir las siguientes condiciones:
July 27th, 2023 - July 27th, 2023.
2. El incentivo es aplicable a las reservas realizadas por un Asesor de Viajes y reservadas directamente con Unique Vacations, Inc. A través del Portal TA o nuestro Equipo de Reservas de Asesores de Viajes:
- 150 $ Reserva de bonificación Butler/Love Nest Butler Suites
- 100 $ de bonificación por reserva de habitaciones de nivel Club/Concierge
- 75 $ de bonificación por reserva de habitaciones de lujo/deluxe
3. Sin requisito de noches mínimas para las comisiones de bonificación del 1, 2 o 3%.
4. El incentivo no es aplicable a las reservas de grupos contratadas, reservas de fidelización y viajes, reservas de Cobrand o reservas de militares/bomberos/policías/etc.
5. El incentivo/oferta puede retirarse en cualquier momento Canje:
- Pago automático de la bonificación por reserva incentivada en un plazo de 4 a 6 semanas tras el viaje
- Prima de incentivo abonada al Asesor a cargo de la Agencia.
6. La oferta no tiene valor en efectivo y no puede venderse, cambiarse ni transferirse a otra reserva.
7. Esta oferta no es aplicable a las reservas con tarifas sectoriales.
8. Las excepciones de promoción sólo se harán caso por caso.
9. Unique Vacations y Sandals Resorts no son responsables de errores u omisiones.
Bases del concurso Travel Advisor
Concurso Sandals Dunn’s River Now Open ("TA")
NORMAS OFICIALES
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTA PROMOCIÓN. UNA COMPRA O PAGO DE DINERO NO MEJORARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.
El Concurso Sandals Dunn’s River Now Open (TA) (la "Promoción") está dirigido a los residentes legales de los Estados Unidos de América ("EE.UU.") y Canadá y sólo se interpretará y evaluará de acuerdo con la ley de EE.UU., la ley canadiense y las leyes estatales o provinciales aplicables. No participe en esta Promoción si tiene residencia permanente fuera de EE.UU. o Canadá o si no cumple los requisitos de acuerdo con estas Reglas Oficiales en el momento de participar.
PATROCINADOR/ADMINISTRADOR: La Promoción está patrocinada por Unique Travel Corp. representante mundial de Sandals Resorts, ubicada Calle Aquilino De Guardia, No. 8, Edificio IGRA, Panamá, República de Panamá (el "Patrocinador") y administrada por American Sweepstakes & Promotion Co., Inc., 300 State St. Suite 402 Rochester, NY 14614 (el "Administrador").
ELEGIBILIDAD: La Promoción está abierta y se ofrece únicamente a residentes legales de EE.UU. y Canadá que tengan al menos dieciocho (18) años de edad en el momento de la participación y deben ser Asesores de Viajes ("AT") activos y verificables en el momento de la participación ("Participantes AT"). La Promoción no está abierta al público en general. Los empleados, directivos y representantes del Patrocinador, el Administrador, sus respectivas empresas matrices, empleados, directivos, directores, filiales, afiliados, distribuidores, representantes de ventas y agencias de publicidad y promoción, así como los directivos, directores, agentes y empleados de cada uno de los anteriores (colectivamente, las "Partes Exoneradas"), y los miembros de sus familias inmediatas (definidas como incluyendo cónyuge, padres biológicos, adoptivos y padrastros, abuelos, hermanos, hijos y nietos, y cada uno de sus respectivos cónyuges, independientemente de donde residan) u hogares (estén o no emparentados) de cualquiera de los anteriores NO podrán participar en esta Promoción. La no elegibilidad o el incumplimiento de cualquiera de estas Reglas Oficiales dará lugar a la descalificación. Nulo donde esté prohibido o restringido por ley. (Para evitar cualquier duda, cualquier referencia en estas Reglas a los Participantes AT también incluirá a los Participantes AT que se consideren Ganadores (tal y como se define a continuación)).
ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS OFICIALES: Al participar en la Promoción, los Participantes del TA aceptan cumplir y estar obligados por estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. La obtención de un Premio (tal y como se define a continuación) está supeditada al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente documento.
CÓMO PARTICIPAR: La Promoción comienza a las 12:00:01 a.m. EDT del 1 de junio de 2023 y finaliza a las 11:59:59 p.m. EDT del 27 de julio de 2023 ("Periodo de la Promoción"). El ordenador de la base de datos del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de la Promoción. Para calificar para esta Promoción, las TAs deberán reservar tantos viajes a Sandals Dunn’s River Resort únicamente. Las reservas de TA deben realizarse a través del Portal de TA o el Centro de Atención Telefónica (para TA canadienses la reserva también puede realizarse a través de un turoperador canadiense). Además, la ventana de viaje debe estar comprendida entre el 2 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023. Para evitar dudas:
1. Las reservas deben ser para Sandals Dunn’s River 'solamente';
2. La ventana de viaje entre el 2 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2023; y
3. Las reservas deben realizarse a través del Portal de AT o del Centro de atención telefónica (para las AT canadienses, las reservas también pueden realizarse a través de un turoperador canadiense).
DETERMINACIÓN/NOTIFICACIÓN DE GANADORES: Aproximadamente el 1 de agosto de 2023, el Patrocinador calculará y determinará los cinco (5) Participantes AT de EE. UU. y los dos (2) Participantes AT de Canadá Este y Oeste que hayan producido/generado los ingresos más altos de todas las reservas en Sandals Dunn’s River River durante el Período de Promoción y cada uno será considerado el potencial Ganador del Premio. Habrá siete (7) ganadores en total - cinco (5) de EE.UU. y dos (2) de Canadá Este y Oeste.
El Patrocinador (o el Administrador) se pondrá en contacto con los posibles Ganadores para una verificación adicional el 2 de agosto de 2023 o alrededor de esa fecha, por teléfono y/o correo electrónico.
GRANDES PREMIOS Y CONDICIONES DE LOS PREMIOS: Se concederán siete (7) Premios. Los cinco (5) primeros ganadores de Estados Unidos y los dos (2) primeros ganadores de Canadá, una vez que el Patrocinador confirme su elegibilidad y los mayores ingresos producidos/generados, recibirán cada uno unas vacaciones "Lujo Incluido" de 6 días/5 noches para dos (2) adultos (el Ganador AT y un (1) invitado) (para viajar un año a partir de la fecha de impresión del certificado del premio) en una Suite Butler Level en Sandals Dunn’s River Resort únicamente (cada uno un "Premio"). Cada Premio incluye una (1) habitación (ocupación doble) Butler Level Suite y amenidades "Luxury Included®" ofrecidas en Sandals Dunn’s River River incluyendo traslados locales al aeropuerto, alimentos y bebidas ilimitados (incluyendo bebidas de marcas premium), una variedad de actividades deportivas terrestres y acuáticas (buceo para buzos certificados), entretenimiento diario y nocturno, Wi-Fi en todas las habitaciones y áreas públicas, propinas e impuestos del resort. Los servicios "Lujo incluido" están sujetos a cambios y serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción. Cada Premio se entregará en forma de certificado de premio canjeable rellenando la información solicitada y enviándolo por correo a la dirección indicada. Los ganadores de la AT deberán llamar a la extensión indicada en el certificado de premio para concertar los detalles del viaje. Nota: El billete de avión no está incluido en el premio. Los Ganadores del Premio deberán canjear las vacaciones en el plazo de un año a partir de la fecha de impresión del certificado del premio. Si un Ganador no puede canjear el paquete en el plazo establecido, perderá el derecho al Premio. Las vacaciones están sujetas a la disponibilidad y a las fechas restringidas determinadas por el Patrocinador. Las solicitudes deberán realizarse como mínimo sesenta (60) días antes de la fecha de salida solicitada. Las reservas no se confirmarán hasta treinta (30) días antes de la fecha de salida. Cada Ganador del Premio y su acompañante de viaje deberán obedecer todas las leyes locales con respecto a las restricciones de alojamiento. Todos los gastos y costos incidentales de viaje no indicados expresamente en la descripción del Premio, incluyendo pero no limitados a: transporte terrestre, boletos aéreos, cargos personales en el alojamiento, cargos de telecomunicaciones, cargos de seguridad, impuestos de salida de la isla, tratamientos y servicios del Red Lane® Spa, cenas especializadas, tours y excursiones, transporte entre islas, cursos de certificación de buceo, compras realizadas en las tiendas especializadas o de regalos Sandals , seguros de viaje u otros gastos o imprevistos no están incluidos y son responsabilidad exclusiva del ganador. El acompañante de viaje de cada Ganador TA deberá tener dieciocho (18) años cumplidos a la fecha de salida. El acompañante de viaje de cada Ganador AT también deberá firmar una exención de responsabilidad/publicidad antes del viaje. Los ganadores y los acompañantes de viaje son los únicos responsables de obtener los documentos necesarios para sus respectivos viajes internacionales (es decir, pasaporte y visado, si procede). Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones.
El valor aproximado de venta al público ("ARV") de cada viaje de premio es de 8.540 USD. Fondo total del premio: 59.780 dólares estadounidenses. El Premio no es canjeable por dinero en efectivo. No se permite la sustitución, cesión o transferencia del Premio, excepto por parte del Patrocinador, que se reserva el derecho de sustituir el Premio o componente del Premio por otro de igual o mayor valor. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y tasas asociados a la recepción y/o uso del Premio.
El Patrocinador se reserva el derecho de avisar a los Ganadores confirmados de la necesidad de sustituir el resort designadoSandals Dunn’s River) por otro resort de la cadena en una categoría similar, y de cambiar las fechas sin previo aviso si las circunstancias lo requieren. Los Términos y Condiciones acordados se aplicarán con igual aplicabilidad a cualquier resort que sea objeto de sustitución o desviación. Ni el Patrocinador ni los complejos turísticos serán responsables de las reclamaciones de cualquier tipo, incluidas, entre otras, las relativas a pérdidas, indemnizaciones o reembolsos por razón de dicha sustitución o desviación.
COVID-19: Un virus respiratorio, llamado Covid19 y sus variantes han sido identificados como la causa de un brote de enfermedad respiratoria y se han identificado casos en otros países y en el Caribe. En el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades puede encontrarse información actualizada. La salud y la seguridad de los huéspedes del complejo son prioritarias. Antes de entrar en el complejo turístico designado, se puede realizar a todos los huéspedes un escáner térmico sin contacto para detectar fiebre. No se permitirá la entrada al complejo a ninguna persona con fiebre (≥38 C°/100,4 F°) hasta que sea evaluada por una enfermera o un médico. El profesional médico puede recomendar que se realice una prueba de COVID-19. Si el resultado de la prueba es positivo, el huésped permanecerá aislado en su habitación hasta que se cumplan los criterios de liberación de la jurisdicción específica. Si el resultado es negativo, el huésped será libre de entrar y disfrutar del resort. Sandals Resorts se reserva el derecho de implementar otros protocolos de salud, seguridad y COVID-19 a su entera discreción. Existe un riesgo en la entrada independientemente de los controles de temperatura, y todos los huéspedes entran bajo su propio riesgo y serán advertidos de lo siguiente: Si experimenta algún síntoma de cualquier enfermedad mientras se encuentre en el Resort, por favor permanezca en su habitación y contacte con el Centro Médico. No se cobrarán los gastos de consulta. Si desarrolla síntomas después de abandonar el Resort, acuda a un médico de inmediato y avise al Resort. Todos los huéspedes deberán además reconocer y aceptar que son plenamente conscientes de la naturaleza contagiosa y los efectos de la COVID-19 y voluntariamente asumen ese riesgo y responsabilidad y además acuerdan que liberarán, indemnizarán y mantendrán indemnes a Unique Travel Corp, al Resort designado y a Sandals Resorts International Limited, y a sus respectivas compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, aseguradoras, directores, funcionarios, empleados, sucesores, cesionarios, agentes y representantes, contra cualquier reclamación y/o daños de cualquier tipo, incluyendo honorarios legales relacionados con cualquier infección, transmisión, condición de salud influenciada o de otra manera impactada o complicada por la COVID-19.
Cumplimiento con entidades gubernamentales: El Patrocinador, sus filiales y su empresa matriz, así como Sandals Resorts y/o las entidades relacionadas con el complejo turístico, tendrán derecho a cumplir todas y cada una de las órdenes, recomendaciones o instrucciones de cualquier tipo dadas por cualquier entidad gubernamental o por personas que pretendan actuar con dicha autoridad, y dicho cumplimiento no se considerará un incumplimiento del Acuerdo o de cualquier acuerdo que dé derecho al Influencer a hacer valer cualquier reclamación de responsabilidad, compensación o reembolso.
Advertencia de seguridad en los viajes: Debido al hecho de que los viajes y el turismo están en constante cambio, cada Ganador del Premio deberá consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. en e introducir el nombre del país o países que tiene previsto visitar para obtener la información más reciente relativa a la seguridad del viajero, la seguridad y los avisos sanitarios. Todos los huéspedes son responsables de comprobar los protocolos de viaje y entrada del destino al que viajan antes de partir y de asegurarse de que comprenden y cumplen plenamente dichos protocolos. Por ejemplo, para algunos destinos, puede exigirse que todos los huéspedes estén completamente vacunados y/o que obtengan un resultado negativo en la prueba PCR Covid-19 un determinado número de días antes del viaje y a la vuelta del mismo. Visite el sitio web travel.gov antes de viajar y consulte el sitio web oficial del Gobierno del país que vaya a visitar. El Patrocinador y/o Sandals Resorts no se harán responsables de ningún coste adicional derivado de cualquier prueba requerida o de cualquier otro requisito previo o posterior al viaje.
Al aceptar el Premio, los Ganadores aceptan exonerar a las Partes Exoneradas de cualquier reclamación o causa de acción derivada de la participación en la Promoción o de la recepción o uso del Premio. Cada uno de los Ganadores potenciales será notificado por teléfono o correo electrónico, y deberá firmar y devolver al Administrador, en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha de envío de la notificación o intento de notificación, una Declaración Jurada de Elegibilidad, Exención de Responsabilidad y Publicidad (si reside en EE.UU.) o una Declaración de Conformidad (si reside en Canadá) para poder reclamar su Premio. Además, el acompañante de viaje del Ganador deberá cumplimentar y devolver una Exención de acompañante de viaje dentro del mismo plazo (indicado anteriormente). Nota: La Declaración Jurada enviada a un Ganador potencial de EE.UU. requerirá que el Ganador proporcione su Número de Seguridad Social al Administrador, que se utilizará únicamente a efectos de declaración de impuestos. Los Ganadores serán responsables de todos los impuestos locales, estatales y federales relacionados con la recepción del Premio. Los Ganadores deben tener en cuenta que el valor del Premio está sujeto a impuestos y que se presentará un formulario 1099 del IRS a nombre del Ganador por el valor del Premio (aplicable únicamente a los Ganadores de EE.UU.). Los Ganadores son los únicos responsables de todos los asuntos relacionados con el Premio después de su concesión. Si un Premio o una notificación del Premio se devuelve al posible Ganador como no reclamado o imposible de entregar, si no se puede contactar con un posible Ganador o éste no responde como se le indica en el plazo de tres (3) días laborables a partir del primer intento de notificación, o si un posible Ganador no devuelve los documentos requeridos en el plazo especificado, o si un posible Ganador no cumple estas Reglas Oficiales, dicha persona quedará descalificada y, a la entera discreción del Patrocinador, se podrá seleccionar a un Ganador alternativo.
En caso de que el Ganador seleccionado sea un ciudadano canadiense, el Participante seleccionado deberá responder correctamente sin ayuda de ningún tipo, ya sea mecánica, electrónica o de otro tipo, a una pregunta de prueba de habilidad matemática planteada por correo o por teléfono. Si el Participante seleccionado no responde correctamente a la pregunta, será descalificado y se seleccionará otro Participante al azar. El posible Ganador que responda correctamente a la pregunta de prueba de habilidad será notificado por teléfono y/o correo postal y/o correo electrónico, a discreción de los Patrocinadores, utilizando la información de contacto proporcionada en el momento de la participación. Si se determina que el posible Ganador es menor de edad en su provincia de residencia, será descalificado y se seleccionará un Ganador alternativo en su lugar.
Al aceptar el Premio, siempre que la ley lo permita, los Ganadores conceden a las Partes Exoneradas y a quienes actúen bajo la autoridad del Patrocinador y de las Partes Exoneradas (concesión que será confirmada por escrito a petición del Patrocinador), el derecho a imprimir, publicar, emitir y utilizar en todo el mundo, EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, sin limitación alguna y en cualquier momento, su nombre completo, retrato, fotografía, voz, imagen y/o información biográfica con fines publicitarios, comerciales y promocionales sin pago o contraprestación adicional, y sin revisión, aprobación o notificación. Los Ganadores también reconocen que las Partes Exoneradas no han otorgado ni son en modo alguno responsables de ninguna garantía, representación o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, en relación con el Premio.
CONDICIONES GENERALES: Si por cualquier motivo el funcionamiento o la administración de esta Promoción se viera perjudicado o fuera incapaz de desarrollarse según lo previsto por cualquier motivo, incluidos, entre otros, (i) infección por virus informáticos, errores, (ii) manipulación, intervención no autorizada, (iii) fraude, (iv) fallos técnicos, o (v) cualquier otra causa ajena al control del Patrocinador que corrompa o afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo de esta Promoción, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de la Promoción, y de cancelar, finalizar, modificar o suspender la Promoción en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin previo aviso, y adjudicar los Premios utilizando todas las participaciones admisibles no sospechosas recibidas a partir de la fecha de cancelación, finalización, modificación o suspensión, o con posterioridad a la misma (si procede), o de cualquier otra forma que sea justa y equitativa y que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se considere que esté manipulando o intentando manipular el proceso de la Promoción o el funcionamiento de la Promoción o del Sitio web del Patrocinador; o que actúe de forma contraria a estas Reglas oficiales o de forma antideportiva o perjudicial. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DEL INTENTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.
EXONERACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en la Promoción, los Participantes AT aceptan exonerar y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas frente a cualquier reclamación o causa de acción que surja de la participación en la Promoción o de la recepción o uso de cualquier Premio, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) cualquier error técnico que pueda impedir la participación de un Participante en la Promoción; (ii) la intervención humana no autorizada en la Promoción; (iii) errores de impresión; (iv) errores en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las participaciones; o (v) lesiones, muerte o daños a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del Participante en la Promoción o la recepción de los Premios. Las Partes Exoneradas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de, las entradas. Las Partes Exoneradas no son responsables de ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red telefónica o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, fallos en la recepción de cualquier correo electrónico o Punto por parte del Patrocinador debido a problemas técnicos, errores humanos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño al ordenador del Participante o de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación en esta Promoción o de la descarga de cualquier material de esta Promoción. Los Participantes aceptan además que, en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Exoneradas se limitará al coste de entrar y participar en la Promoción, y en ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables de los honorarios de los abogados. El Participante renuncia al derecho a reclamar cualquier tipo de daños, incluidos, entre otros, daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos. Para los residentes en Nueva Jersey: nada de lo aquí dispuesto impide la recuperación de daños y perjuicios u honorarios de abogados cuando así lo exija la ley.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, EN NINGÚN CASO LAS PARTES LIBERADAS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS O PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS) DERIVADOS DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTA PROMOCIÓN O DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO, O DE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO O MAL USO DE UN PREMIO.
Al participar, los Participantes de la AT eximen y aceptan eximir de toda responsabilidad a las Partes Exoneradas por cualquier lesión, muerte o pérdida o daños a personas o bienes, ASÍ COMO RECLAMACIONES/ACCIONES BASADAS EN DERECHOS PUBLICITARIOS, DIFAMACIÓN Y/O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD que puedan derivarse de la participación en esta Promoción o sus actividades relacionadas o de la aceptación, posesión, uso o mal uso de, o cualquier daño resultante de la aceptación, posesión, uso o mal uso de un Premio. Las Partes exoneradas no serán responsables en caso de que cualquier parte de la Promoción se cancele debido a condiciones meteorológicas, incendios, huelgas, actos de guerra o terrorismo, pandemias o cualquier otra condición fuera de su control.
CADA PARTICIPANTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODOS LOS DERECHOS QUE LE OTORGA LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS. LA SECCIÓN 1542 DICE LO SIGUIENTE:
"UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE EXONERANTE NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA".
USO DE DATOS: La información recopilada de los Participantes de la AT está sujeta a la Política de privacidad/declaración del Patrocinador que puede consultarse en http://www.sandals.com/privacy-policy. La participación en la Promoción constituye además la declaración de elegibilidad de los Participantes, su consentimiento para participar y su consentimiento para que el Patrocinador obtenga, utilice y transfiera su nombre, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico y otra información obtenida a través de la participación con el fin de administrar la Promoción y canjear el Premio.
CONTROVERSIAS: Al participar en la Promoción, los Participantes aceptan que: 1.) Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con la Promoción, o con cualquier premio concedido, se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; 2.) Todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y premios se limitarán a los costes reales en los que se haya incurrido, incluidos los costes asociados a la participación en la Promoción, pero en ningún caso a los honorarios de los abogados; y 3.) El Participante renuncia a todo derecho a reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes. Bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún Participante obtener una indemnización por daños y perjuicios, y el Participante renuncia por la presente a todo derecho a reclamar daños y perjuicios punitivos, incidentales o consecuentes y a todo derecho a que los daños y perjuicios se multipliquen o aumenten de otro modo, y a cualquier otro daño y perjuicio, salvo los gastos directos reales, y a todo derecho a que los daños y perjuicios se multipliquen o aumenten de otro modo. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Panamá, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas o disposiciones legales que causen la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de la República de Panamá. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Si se determina que alguna disposición es inválida o de otro modo inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente documento. El valor de los premios establecidos anteriormente representa las determinaciones de buena fe del Patrocinador del ARV de los mismos y tales determinaciones son definitivas y vinculantes y no pueden ser apeladas.
SEVERABILIDAD: La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Si se determina que alguna disposición de las Reglas Oficiales es inválida o inaplicable por cualquier otro motivo, las demás disposiciones permanecerán en vigor y se interpretarán como si la disposición inválida o inaplicable no estuviera contenida en el presente documento.
MISCELÁNEAS: Estas Reglas Oficiales contienen el acuerdo total y completo con respecto a la Promoción y sustituyen a todos los acuerdos, declaraciones y entendimientos anteriores y contemporáneos, ya sean orales o escritos. Los epígrafes del presente documento son meramente informativos, no forman parte de estas Reglas oficiales y no se considerará que limitan o afectan a ninguna de sus disposiciones. Ninguna modificación o renuncia a cualquier disposición de estas Reglas Oficiales será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por el Patrocinador y el Administrador. La renuncia por parte del Patrocinador o del Administrador a cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a ninguna otra disposición de las mismas. Los derechos y obligaciones aquí estipulados no podrán ser cedidos por los Participantes, ya sea por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito del Patrocinador, y cualquier intento de cesión que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto. Estas Reglas Oficiales serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos del Patrocinador, el Administrador y el Participante.
SOLICITUD DE LISTA DE GANADORES: Para solicitar la confirmación del nombre, la inicial del apellido, la ciudad y el estado de residencia de cada Ganador, envíe un sobre tamaño oficio con su dirección y franqueo antes del 31 de octubre de 2023 a: ASC/UTC Dunn’s River (TA) Promotion Winners List Request, 300 State St., Suite 402, Rochester, NY 14614.